1
00:00:05,960 --> 00:00:07,960
[تشغيل أغنية سينثبوب]

2
00:00:13,400 --> 00:00:15,240
؟ كنت أبكي في حفلة، وهي...؟

3
00:00:15,320 --> 00:00:16,760
[طرق الباب]

4
00:00:16,840 --> 00:00:18,640
[امرأة] الفتيات، هل أنت مستيقظة؟

5
00:00:19,840 --> 00:00:21,800
-إنه منتصف النهار تقريبًا.
-[يفتح الباب]

6
00:00:21,801 --> 00:00:26,319
أنت تعلم أن الجدة ستصاب بنوبة قلبية
لو عرفت

7
00:00:26,320 --> 00:00:28,079
كنت أترك صديقتك تنام.

8
00:00:28,080 --> 00:00:30,999
الجدة سوف تصاب بنوبة قلبية
إذا عرفت أنني مثليه.

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,400
قد يكون ذلك صحيحاً،
ولكن الأمر يتعلق بالمبدأ.

10
00:00:33,480 --> 00:00:35,080
لا يوجد نوم الليلة.

11
00:00:35,920 --> 00:00:37,080
[يغلق الباب]

12
00:00:37,160 --> 00:00:38,480
ربما يجب أن أذهب.

13
00:00:39,120 --> 00:00:40,840
[تارا] لكنني لا أريدك أن تفعل ذلك.

14
00:00:43,960 --> 00:00:45,040
سأكون بخير.

15
00:00:45,120 --> 00:00:51,800
؟ قالت: افتح عقلك؟

16
00:00:53,600 --> 00:00:59,680
؟ حبيبتي في هذه الحياة؟

17
00:00:59,760 --> 00:01:02,040
؟ يمكننا أن نكون أي شيء؟

18
00:01:02,120 --> 00:01:03,600
؟ يمكننا أن نكون أي شيء؟

19
00:01:03,680 --> 00:01:05,760
؟ هذا رائع، ألا تعتقد ذلك؟ ؟

20
00:01:05,840 --> 00:01:07,680
؟ هذا رائع، ألا تعتقد ذلك؟ ؟

21
00:01:07,760 --> 00:01:09,600
؟ يمكننا أن نكون أي شيء؟

22
00:01:09,680 --> 00:01:11,520
؟ يمكننا أن نكون أي شيء؟

23
00:01:11,600 --> 00:01:13,480
؟ هذا رائع، ألا تعتقد ذلك؟ ؟

24
00:01:13,560 --> 00:01:15,720
؟ هذا رائع، ألا تعتقد ذلك؟ ؟

25
00:01:16,280 --> 00:01:18,440
؟ لذلك كنت عائدا إلى المنزل؟

26
00:01:18,520 --> 00:01:20,600
؟ هل تشعر بالوحدة أقل قليلاً؟

27
00:01:20,680 --> 00:01:22,480
؟ كنت جالسا في القطار؟

28
00:01:22,560 --> 00:01:24,440
؟ أفكر في ذلك في ذهني؟

29
00:01:24,520 --> 00:01:26,520
؟ وذلك عندما رأيت شخص ما يبكي؟

30
00:01:26,600 --> 00:01:28,680
؟ خارج حدود بلدي بطانة فضية؟

31
00:01:28,760 --> 00:01:30,280
؟ فقلت: لماذا أنت منزعج؟ ؟

32
00:01:30,360 --> 00:01:32,440
؟ قالت: "حسنًا، لا شيء منطقي"؟

33
00:01:32,520 --> 00:01:34,380
؟ قلت: "مهلا، لا تنهزم هكذا"؟

34
00:01:34,400 --> 00:01:36,260
؟ قالت: "حسنًا، لا تكن ساذجًا جدًا"؟

35
00:01:36,261 --> 00:01:38,399
؟ "لقد ثبت ذلك
الفضاء أسي"؟

36
00:01:38,400 --> 00:01:40,360
؟ "لذا فإن هذا كله غير مهم"؟

37
00:01:40,440 --> 00:01:42,600
؟ قلت: وإذا كان غير مهم؟

38
00:01:42,601 --> 00:01:44,359
؟ "ثم هناك إمكانات لا حصر لها"؟

39
00:01:44,360 --> 00:01:46,399
؟ قالت
"ولكن ما هو الهدف الحقيقي"؟

40
00:01:46,400 --> 00:01:48,359
؟ "كل شيء فقط
لا تزال عديمة القيمة تماما؟

41
00:01:48,360 --> 00:01:52,120
؟ قلت: افتح...؟

42
00:01:52,200 --> 00:01:54,560
-أنت في مزاج جيد.
-نعم.

43
00:01:55,600 --> 00:01:57,360
أي شيء يجب أن أعرف عنه؟

44
00:01:58,200 --> 00:01:59,320
ربما.

45
00:02:00,480 --> 00:02:05,200
ربما أنا وإيلي...
قررت أن نجتمع معا.

46
00:02:05,280 --> 00:02:07,320
أوه! أوه! [يضحك]

47
00:02:07,400 --> 00:02:08,960
كنت أعلم أن الأمر سينجح!

48
00:02:09,040 --> 00:02:11,400
أوه، وإيلي هي الفتاة الأكثر تميزًا.

49
00:02:11,480 --> 00:02:13,840
الفتاة المثالية لابني المثالي!

50
00:02:13,920 --> 00:02:16,090
أوه، لا بد لي من الاتصال بو بو
ليخبرها بالخبر

51
00:02:16,091 --> 00:02:18,199
وبعد ذلك يجب أن أتصل بالعمة لي
والعمة تسانغ!

52
00:02:18,200 --> 00:02:21,359
أمي، نحن لسنا... لم نتحدث عن ذلك
في الواقع كونه صديقها وصديقته.

53
00:02:21,360 --> 00:02:24,240
أوه، لقد كنا جميعا ننتظر هذا اليوم!

54
00:02:24,920 --> 00:02:26,040
؟ ألا تعتقد ذلك؟ ؟

55
00:02:26,120 --> 00:02:28,200
؟ يمكننا أن نكون أي شيء؟

56
00:02:28,280 --> 00:02:29,960
؟ يمكننا أن نكون أي شيء؟

57
00:02:29,961 --> 00:02:31,719
؟ هذا رائع، ألا تعتقد ذلك؟؟

58
00:02:31,720 --> 00:02:33,879
{\an8}؟ هذا رائع، ألا تعتقد ذلك؟ ؟

59
00:02:33,880 --> 00:02:36,040
{\an8}؟ هذا رائع، ألا تعتقد ذلك؟ ؟

60
00:02:37,720 --> 00:02:41,520
-والدك سيأتي لتناول العشاء الأسبوع المقبل.
-أبي قادم للزيارة؟ مريض.

61
00:02:41,521 --> 00:02:45,119
هل يمكننا دعوة تشارلي؟
-هذه فكرة جميلة.

62
00:02:45,120 --> 00:02:46,360
ماذا؟ أنت تمزح.

63
00:02:46,361 --> 00:02:49,399
يمكننا دعوة والديه وأخته،
قم بإعداد حفل عشاء مناسب للخروج منه.

64
00:02:49,400 --> 00:02:51,870
كيف يمكن لنيك أن يدعو شخصًا ما
وأنا لا؟

65
00:02:52,640 --> 00:02:55,350
هل لديك صديقة
هل ترغب في دعوتي يا ديفيد؟

66
00:02:58,360 --> 00:03:00,710
-[تشغيل موسيقى اللعبة]
-[الضفدع]{\an8}وو هوو!

67
00:03:01,080 --> 00:03:03,600
كان يجب أن تأتي. لقد كان ممتعا حقا.

68
00:03:03,680 --> 00:03:07,080
الصيف عندي للنوم
عدم زيارة المتاحف القديمة.

69
00:03:07,081 --> 00:03:10,839
-[تشارلي] نعم!
-[توري] لا! [الهمهمات]

70
00:03:10,840 --> 00:03:13,080
اخرج منه! توقف!

71
00:03:14,211 --> 00:03:20,159
{\an8}[تشارلي] لقد تمت دعوتنا إلى Nick's
لحفل عشاء.

72
00:03:20,160 --> 00:03:22,140
[بسخرية] واو. أمي سوف تحب ذلك.

73
00:03:22,640 --> 00:03:23,880
ماذا تقصد؟

74
00:03:24,520 --> 00:03:26,870
انها ليست بالضبط
أكبر معجبي نيك، أليس كذلك؟

75
00:03:27,880 --> 00:03:31,160
حسنًا، ربما هذا سيساعدها
انظر كم هو عظيم.

76
00:03:31,240 --> 00:03:32,520
[رنين الهاتف]

77
00:03:34,800 --> 00:03:36,080
{\an8}[رنين الهاتف]

78
00:03:40,280 --> 00:03:41,880
[استئناف موسيقى ألعاب الفيديو]

79
00:03:41,960 --> 00:03:44,000
[تشغيل الموسيقى السعيدة]

80
00:05:09,520 --> 00:05:11,520
[تشغيل الموسيقى الحزينة]

81
00:05:21,840 --> 00:05:23,600
[تاو] حفلة التخرج للسنة الحادية عشرة قادمة.

82
00:05:23,680 --> 00:05:25,920
[دردشة الاطفال]

83
00:05:25,921 --> 00:05:27,879
-[تاو] ما هو شعورك حيال ذلك؟
-جيد.

84
00:05:27,880 --> 00:05:30,120
-فقط، مثل، ربما رمادي؟
-تمام.

85
00:05:30,200 --> 00:05:34,520
شباب! أم، سأفعل
اللحاق بك قليلا.

86
00:05:34,600 --> 00:05:38,120
-قلت أنني سألتقي بجيمس.
-يا إلهي، سوف يقبلون!

87
00:05:38,200 --> 00:05:39,350
-حظ سعيد!
-استمتع.

88
00:05:39,360 --> 00:05:40,520
[يضحك دارسي]

89
00:05:40,600 --> 00:05:42,320
-وداعا!
-الوداع.

90
00:05:44,320 --> 00:05:45,370
[زفير]

91
00:05:46,680 --> 00:05:47,730
[تارا] مع هذا؟

92
00:05:48,960 --> 00:05:50,760
[شهقات] لحفلة موسيقية!

93
00:05:51,600 --> 00:05:53,880
-لا.
-نعم!

94
00:05:54,560 --> 00:05:56,080
لا أعرف. ربما؟

95
00:05:57,240 --> 00:06:00,760
جربه. ينظر،
البطانة تناسب ثوبي. إنه مثالي.

96
00:06:02,040 --> 00:06:03,240
تمام.

97
00:06:03,320 --> 00:06:05,320
-نعم! يذهب!
-حسنًا. تمام!

98
00:06:10,520 --> 00:06:11,800
[رنين الهاتف]

99
00:06:18,880 --> 00:06:20,720
أعتقد أنني سأذهب إلى حفلة موسيقية.

100
00:06:21,400 --> 00:06:23,280
-نعم؟
-[نيك] نعم.

101
00:06:24,640 --> 00:06:25,690
أم...

102
00:06:27,160 --> 00:06:29,080
هل ترغب في، مثل، أم،

103
00:06:29,680 --> 00:06:30,730
يكون موعد حفلة موسيقية بلدي؟

104
00:06:32,680 --> 00:06:33,730
حقًا؟

105
00:06:35,160 --> 00:06:37,080
-لا أعرف. ربما هذا غبي.
-لا.

106
00:06:37,840 --> 00:06:38,890
لا، ليس كذلك.

107
00:06:40,600 --> 00:06:42,320
قد نحصل على الكثير من الاهتمام.

108
00:06:43,040 --> 00:06:46,080
- وأنا لا أريد أن أرتدي بدلات متطابقة.
-أوه، ولا أنا.

109
00:06:46,160 --> 00:06:48,080
[كلاهما يضحك]

110
00:06:48,160 --> 00:06:49,210
جيد.

111
00:06:49,760 --> 00:06:50,810
جيد.

112
00:06:52,600 --> 00:06:53,650
[لهاث]

113
00:06:53,720 --> 00:06:56,160
-هذا جميل.
-[إيل] مم.

114
00:06:56,240 --> 00:06:57,760
لا أعتقد أن هذا هو واحد.

115
00:06:57,761 --> 00:07:00,479
ما هي الصفقة
مع هذا الشيء المعرض على أية حال؟

116
00:07:00,480 --> 00:07:04,510
إنهم يحبون الفن الخاص بك بما فيه الكفاية لعرضه
ولكن لا يزال لا أستطيع أن أقول لك إذا كنت قد حصلت على؟

117
00:07:06,320 --> 00:07:07,680
لقد دخلت، أليس كذلك؟

118
00:07:08,640 --> 00:07:09,840
-[صريل]
-ش!

119
00:07:09,920 --> 00:07:12,120
لا تخبر الآخرين.

120
00:07:12,200 --> 00:07:13,940
[نيك] أوه لا، هناك القليل من المفقودين.

121
00:07:14,680 --> 00:07:17,000
[إيل] لا أعرف كيف سيتعامل تاو مع الأمر.

122
00:07:18,080 --> 00:07:19,680
أنا فقط لم أقرر بعد.

123
00:07:20,520 --> 00:07:21,570
تمام.

124
00:07:22,240 --> 00:07:23,290
تا دا!

125
00:07:23,920 --> 00:07:27,680
يا إلهي! تبدين مذهلة.

126
00:07:27,681 --> 00:07:30,679
لا أعرف إذا كان بإمكاني تحمل تكاليفها.
لم يبق لي الكثير بعد باريس، لكن...

127
00:07:30,680 --> 00:07:32,639
-[تارا] لدي بعض التغيير.
-يا إلهي.

128
00:07:32,640 --> 00:07:34,199
-تبدين مذهلة.
-[دارسي] هل أعجبك ذلك؟

129
00:07:34,200 --> 00:07:35,279
-سبعة؟
-لقد حصلت على بعض.

130
00:07:35,280 --> 00:07:36,319
[دارسي] لا يا رفاق...

131
00:07:36,320 --> 00:07:37,719
-أوه، انتظر.
-[تارا] لدي سبعة.

132
00:07:37,720 --> 00:07:40,160
[نيك] لقد حصلت على 6.50 جنيهًا إسترلينيًا.

133
00:07:40,240 --> 00:07:41,290
ها نحن ذا.

134
00:07:43,400 --> 00:07:44,670
-هذا يكفي.
-خذها.

135
00:07:44,720 --> 00:07:45,880
شكرًا لك.

136
00:07:52,411 --> 00:08:00,439
يا. آسف. بعض الرجال اشترى للتو، مثل،
15 من كلاسيكيات البطريق المربوطة بالقماش.

137
00:08:00,440 --> 00:08:04,080
-[يضحك كلاهما]
-رائع. هذا مثل أهداف الحياة.

138
00:08:04,160 --> 00:08:05,720
[كلاهما يضحك]

139
00:08:09,640 --> 00:08:12,350
لذلك أعتقد
أنت لا تشعر بنفس الشيء تجاهي إذن؟

140
00:08:17,000 --> 00:08:19,520
لا أعرف كيف من المفترض أن أشعر

141
00:08:20,400 --> 00:08:22,080
عندما أكون معجبة بشخص ما.

142
00:08:22,571 --> 00:08:27,239
قرأت كل هذه الكتب
حيث يقع الناس في الحب،

143
00:08:27,240 --> 00:08:30,000
وما زلت ليس لدي أي فكرة على الإطلاق.

144
00:08:34,520 --> 00:08:38,200
اعتقدت أنني قد
أشعر بهذه الطريقة عنك.

145
00:08:39,640 --> 00:08:41,120
ولكن بعد ذلك قبلنا، و

146
00:08:42,160 --> 00:08:43,760
عرفت فقط أنني لم أفعل ذلك.

147
00:08:47,400 --> 00:08:49,760
أعتقد أنه قد يكون هناك
شيء خاطئ معي.

148
00:08:51,240 --> 00:08:53,000
لا يوجد شيء خاطئ معك.

149
00:08:55,360 --> 00:08:58,070
ربما لم يتم العثور عليها
الشخص المناسب حتى الآن.

150
00:08:58,360 --> 00:08:59,410
نعم.

151
00:09:09,160 --> 00:09:11,080
[تارا] إذا لم نرتدي "أفضل الملابس"...

152
00:09:11,081 --> 00:09:13,039
[دارسي] هل نحن ذاهبون لذلك؟
هل هذا حقيقي؟

153
00:09:13,040 --> 00:09:14,120
لقد أرادوا تغليفه.

154
00:09:14,121 --> 00:09:17,039
-هل حدث شيء؟
-حدث شيء بالتأكيد.

155
00:09:17,040 --> 00:09:19,760
-هل قبلت؟
-هل يمكنكم يا رفاق أن تصمتوا؟!

156
00:09:19,761 --> 00:09:22,839
أفهم أنك لا تعتقد
حياتي مثيرة للاهتمام

157
00:09:22,840 --> 00:09:24,839
إلا إذا كان لدي نوع من الدراما الرومانسية،

158
00:09:24,840 --> 00:09:27,490
ولكن أنا آسف لكسر ذلك لك.
أنا لا أحب عودته!

159
00:09:27,960 --> 00:09:30,600
تمام؟ يمكنكم جميعا الاستمرار
مع يومك الآن.

160
00:09:30,680 --> 00:09:33,280
-إسحاق...
-لا، أنا آسف. أنا بخير. أنا فقط...

161
00:09:33,800 --> 00:09:35,280
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

162
00:09:43,160 --> 00:09:45,160
[تشغيل موسيقى البوب]

163
00:09:49,680 --> 00:09:51,480
-تاو!
-[تارا] مرحباً، كيف حالك؟

164
00:09:52,080 --> 00:09:53,130
-يا.
-مرحبًا.

165
00:09:55,560 --> 00:09:57,000
أوه، واو!

166
00:09:57,080 --> 00:09:59,080
-[إسحاق] يا إلهي!
-نجم!

167
00:10:01,480 --> 00:10:02,800
[الكل] واو!

168
00:10:02,880 --> 00:10:04,720
[دارسي] تبدو رائعًا.

169
00:10:04,800 --> 00:10:06,200
-[إيل] كيف حالك؟
-جيد.

170
00:10:06,201 --> 00:10:07,519
-كيف حالك؟
-[إيل] عصبية.

171
00:10:07,520 --> 00:10:08,680
لا تكن عصبيا.

172
00:10:08,760 --> 00:10:10,000
سيكون الأمر رائعًا.

173
00:10:11,280 --> 00:10:13,080
؟ أنت الخاتم النحاسي؟

174
00:10:18,160 --> 00:10:20,800
؟ أم أن هذا الضوء يعمى؟ ؟

175
00:10:21,960 --> 00:10:23,480
؟ لا أستطيع رؤية شيء...؟

176
00:10:23,560 --> 00:10:24,610
قف!

177
00:10:25,160 --> 00:10:27,160
[نيك] إيل، هذا المكان رائع.

178
00:10:27,240 --> 00:10:28,290
رائع.

179
00:10:31,760 --> 00:10:34,680
مهلا، إيل! ايل، أنا أحب قطعة الخاص بك.

180
00:10:34,760 --> 00:10:37,400
-أنا متحمس جدًا للكشف عنه.
-شكرًا لك!

181
00:10:37,480 --> 00:10:41,210
ولا أستطيع الانتظار لرؤية الفن الذي تصنعه
عندما تبدأ معنا في سبتمبر.

182
00:10:43,360 --> 00:10:44,680
-دخلت؟
-نعم.

183
00:10:44,760 --> 00:10:47,400
-[تشارلي] إيل!
-[دارسي] يا إلهي!

184
00:10:47,480 --> 00:10:50,070
-[تشارلي] أنا فخور جدًا بك.
-هذا مثير للغاية.

185
00:10:50,071 --> 00:10:51,839
-[نعومي] إيل.
-يا.

186
00:10:51,840 --> 00:10:52,759
كيف حالك؟

187
00:10:52,760 --> 00:10:54,760
؟ يبكي ؟

188
00:10:55,280 --> 00:10:58,640
؟ من الأفضل الركض، الركض، الركض
لأنك تنهار؟

189
00:10:59,800 --> 00:11:02,000
؟ يبكي ؟

190
00:11:03,461 --> 00:11:06,599
[يتم تشغيل موسيقى البوب في الخلفية]

191
00:11:06,600 --> 00:11:08,760
؟ لا يهمني ما تقوله؟

192
00:11:08,840 --> 00:11:14,880
؟ لا أريد المشاركة
في لعبة التلاعب الخاصة بك؟

193
00:11:16,560 --> 00:11:20,720
؟ ولا، أنا لا أريد تعاطفك
كل هذا الحب...؟

194
00:11:20,800 --> 00:11:21,850
هذا هو بلدي.

195
00:11:22,160 --> 00:11:23,210
حقًا؟

196
00:11:25,160 --> 00:11:26,210
أنا أحبه.

197
00:11:26,720 --> 00:11:27,770
شكرًا.

198
00:11:29,280 --> 00:11:30,330
ما الأمر؟

199
00:11:31,800 --> 00:11:35,160
أساسا عن تجربتي
كونها عطرية وغير جنسية.

200
00:11:37,280 --> 00:11:43,120
مثل أن تكون في عالم حيث الرومانسية
ويتم تقدير الجنس فوق كل شيء آخر

201
00:11:43,200 --> 00:11:45,720
عندما لا تشعر
تلك أشكال الجذب.

202
00:11:47,200 --> 00:11:51,440
يكبر الشعور
أن شيئًا ما فيك مختلف،

203
00:11:51,520 --> 00:11:54,170
ولكن ليس لديك الكلمات
لوصف ما هو هذا.

204
00:11:55,680 --> 00:11:56,730
ولكن بعد ذلك،

205
00:11:57,840 --> 00:11:58,890
حرية.

206
00:11:59,360 --> 00:12:04,880
نشوة تحرير نفسك
من تلك الضغوط والتوقعات.

207
00:12:06,120 --> 00:12:10,800
؟ ثقافة السحق تجعلني
هل تريد أن تسكب أحشائي؟

208
00:12:10,880 --> 00:12:12,640
؟ أعرف ماذا تفعلين؟

209
00:12:12,720 --> 00:12:16,520
؟ هل تحاول أن تجعلني أتابعك؟

210
00:12:16,600 --> 00:12:18,360
؟ ثقافة السحق تجعلني...؟

211
00:12:18,440 --> 00:12:20,960
-[فيليكس] هل يمكننا إلقاء نظرة خاطفة فحسب؟
-[إيل] لا.

212
00:12:21,720 --> 00:12:23,200
سيتم الكشف عن كل شيء.

213
00:12:23,280 --> 00:12:24,330
[صفير الهاتف]

214
00:12:27,760 --> 00:12:28,920
انها متقلبة المزاج جدا.

215
00:12:29,600 --> 00:12:31,480
لقد أخبرتها بالفعل أنني سأغادر مبكراً.

216
00:12:31,560 --> 00:12:33,920
حرفيا لا شيء أفعله على الإطلاق
جيد بما فيه الكفاية.

217
00:12:34,671 --> 00:12:37,799
-[تارا] مرحبًا، سحر.
-أنت بخير؟

218
00:12:37,800 --> 00:12:40,719
-[تارا] نعم. تبدو رائعا.
-سحر! لم أكن أعلم أنك قادم.

219
00:12:40,720 --> 00:12:42,320
نعم، إيلي صديقتي.

220
00:12:43,560 --> 00:12:46,640
لذلك يا رفاق لا يمكن أن ندف لي
عن كونه الحليف الرمزي بعد الآن

221
00:12:46,720 --> 00:12:48,160
الآن بعد أن جاءت سحر هنا.

222
00:12:48,240 --> 00:12:51,160
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
أنا ثنائي الجنس.

223
00:12:51,240 --> 00:12:52,920
لذا... [ضحكة خافتة]

224
00:12:55,240 --> 00:12:57,720
-[إيموجين] سحر، لم أكن أعرف...
-مثير للاهتمام.

225
00:12:58,760 --> 00:13:00,040
ربما يجب أن أغادر.

226
00:13:00,640 --> 00:13:02,280
لكنك ستفتقد لوحة إيل.

227
00:13:02,360 --> 00:13:04,890
وإذا تركته لفترة أطول،
سوف يجعلها أكثر غضبا.

228
00:13:05,560 --> 00:13:06,610
تمام.

229
00:13:06,920 --> 00:13:09,720
حسنا، هل لا تزال قادما
إلى حفلة موسيقية غدا؟

230
00:13:09,800 --> 00:13:12,520
بالطبع. لدينا ملابسنا المطابقة.

231
00:13:12,600 --> 00:13:16,120
سنقوم بالرقص البطيء
لبعض الأغنية جبني.

232
00:13:16,200 --> 00:13:18,520
نعم؟ سأعقدك على ذلك.
[ضحكة مكتومة]

233
00:13:20,480 --> 00:13:25,440
؟ ثقافة السحق تجعلني
هل تريد أن تسكب أحشائي؟

234
00:13:25,520 --> 00:13:28,280
؟ انسكب أحشائي خارجا؟

235
00:13:28,360 --> 00:13:31,280
؟ انسكب أحشائي خارجا؟

236
00:13:31,281 --> 00:13:33,439
شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لكم جميعا

237
00:13:33,440 --> 00:13:39,840
لحضوركم الليلة للاحتفال
الفنانين الكويريين والمتحولين المذهلين

238
00:13:39,920 --> 00:13:42,200
لدينا هنا في مدرسة لامبرت!

239
00:13:42,280 --> 00:13:44,280
[الهتاف والتصفيق]

240
00:13:45,680 --> 00:13:51,120
إنه لمن دواعي سروري البالغ
لتقديم إيل أرجنت،

241
00:13:51,200 --> 00:13:56,040
الذي سينضم إلينا في سبتمبر
لدراستها للصف السادس.

242
00:13:56,120 --> 00:13:58,080
والآن، قبل الكشف الكبير،

243
00:13:58,160 --> 00:14:01,560
(إيل)، هل ترغبين في قول بضع كلمات؟
عن قطعتك؟

244
00:14:03,120 --> 00:14:04,690
-تمام.
-[ضحكة مكتومة الرئيسية]

245
00:14:04,760 --> 00:14:06,360
[الهتاف والتصفيق]

246
00:14:09,920 --> 00:14:14,680
لذلك، كان هناك الكثير من التغييرات
في حياتي خلال العامين الماضيين،

247
00:14:15,760 --> 00:14:18,000
ولكن مع هذه القطعة

248
00:14:18,080 --> 00:14:21,510
أعتقد أنني أردت الاستيلاء على مكان
الذي يحمل الكثير من الذكريات السعيدة.

249
00:14:23,160 --> 00:14:24,640
حتى في الأوقات المظلمة.

250
00:14:26,000 --> 00:14:29,240
في مكان ما كنت أشعر دائمًا... بالأمان.

251
00:14:30,880 --> 00:14:34,430
[الرئيسية] أوه، كان ذلك جميلا.
دعونا نلقي نظرة. واحد اثنين ثلاثة!

252
00:14:34,600 --> 00:14:35,840
-يا إلهي.
-رائع.

253
00:14:35,920 --> 00:14:38,750
-[المتفرج 1] إنها جميلة!
-[الناظر 2] يا إلهي!

254
00:14:43,000 --> 00:14:44,050
تهانينا!

255
00:14:44,080 --> 00:14:45,720
-تعال هنا، أنت.
-يا إلهي!

256
00:14:45,800 --> 00:14:47,800
[عزف الموسيقى الهادئة]

257
00:14:59,800 --> 00:15:03,320
-أنا سعيد لأنه أعجبك.
-أنا حقا أحب ذلك. لقد كان مذهلاً.

258
00:15:03,960 --> 00:15:05,010
كالعادة.

259
00:15:07,080 --> 00:15:10,150
أعلم أنك على الأرجح منزعجة
أنني لم أخبرك أنني دخلت.

260
00:15:15,360 --> 00:15:16,440
أنا لست منزعجا.

261
00:15:18,160 --> 00:15:19,210
حقًا؟

262
00:15:19,760 --> 00:15:22,520
من فضلك لا تبني قراراتك
على ما أشعر به.

263
00:15:23,840 --> 00:15:26,800
كل ما يهمني هو أن تكون سعيدًا، و

264
00:15:27,920 --> 00:15:30,760
أينما كنت،
سأظل أريد أن أكون معك.

265
00:15:33,240 --> 00:15:34,290
تمام.

266
00:15:35,520 --> 00:15:37,720
لكنني أيضًا لم أقرر بعد.

267
00:15:38,280 --> 00:15:39,840
ربما لا يزال بإمكاني البقاء في هيجز.

268
00:15:39,841 --> 00:15:41,439
[يتم تشغيل موسيقى البوب في الخلفية]

269
00:15:41,440 --> 00:15:43,520
؟ مازلت أجدك؟

270
00:15:43,600 --> 00:15:45,280
؟ في بشرتي ؟

271
00:15:45,360 --> 00:15:47,880
؟ هل يمكنك أن تشعر بي في بشرتك؟ ؟

272
00:15:49,080 --> 00:15:52,040
؟ مازلت أجدك، أنا...؟

273
00:15:52,041 --> 00:15:54,399
-كل قطعة هناك كانت مذهلة.
-متفق.

274
00:15:54,400 --> 00:15:56,919
ولكن، نعم، إيلي هو،
مثل، في دوري مختلف.

275
00:15:56,920 --> 00:15:58,479
-[تشارلي] كان كذلك.
-[نيك] سخيف.

276
00:15:58,480 --> 00:15:59,530
يا.

277
00:16:02,240 --> 00:16:03,760
ما الذي تفعله هنا؟

278
00:16:03,840 --> 00:16:06,880
-أنا ن... أنا بحاجة للتحدث معك.
-ليس هناك ما نتحدث عنه.

279
00:16:07,600 --> 00:16:09,080
أريد فقط أن أعتذر.

280
00:16:10,560 --> 00:16:11,610
على وجه صحيح.

281
00:16:13,640 --> 00:16:15,160
من فضلك، فقط اسمعني.

282
00:16:15,251 --> 00:16:19,599
لن أعود إلى تروهام
للصف السادس،

283
00:16:19,600 --> 00:16:23,040
فإذا كنت تكرهني حقًا بعد هذا،
لن تراني مرة أخرى.

284
00:16:31,280 --> 00:16:32,330
استمر إذن.

285
00:16:36,400 --> 00:16:38,320
أنا شخص عابث، تشارلي.

286
00:16:40,760 --> 00:16:41,840
لقد أحببتك.

287
00:16:42,840 --> 00:16:44,320
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

288
00:16:46,080 --> 00:16:50,240
أعلم أنني كنت قطعة من الخراء ،
لكنني حقا أحببتك.

289
00:16:50,320 --> 00:16:51,760
لو كان لدي المزيد من الوقت...

290
00:16:53,240 --> 00:16:55,760
أريد أن أكون مثلكما، لكن...

291
00:16:57,840 --> 00:17:00,440
والدي لن يقبلوا أبدا
من أنا حقا.

292
00:17:01,880 --> 00:17:03,880
أنا آسف على كل شيء.

293
00:17:06,120 --> 00:17:07,170
أنا فقط

294
00:17:07,560 --> 00:17:08,880
أراد شيئا جيدا.

295
00:17:13,320 --> 00:17:15,040
لقد كنت شيئًا جيدًا.

296
00:17:22,440 --> 00:17:24,730
هل تتذكر
أول مرة قبلتني؟

297
00:17:28,080 --> 00:17:29,360
أنت لم تسأل حتى.

298
00:17:29,361 --> 00:17:33,039
أنت لم تتوقف
لأتساءل عما إذا كان هذا ما أردت،

299
00:17:33,040 --> 00:17:35,039
وذهبت معها
لأنني كنت معجبة،

300
00:17:35,040 --> 00:17:36,640
ولم أكن أعرف أي شيء أفضل.

301
00:17:37,160 --> 00:17:39,880
لم أكن أدرك
أن لديك كل السيطرة.

302
00:17:42,760 --> 00:17:44,800
وعندما أدركت أخيرًا، فكرت...

303
00:17:46,920 --> 00:17:48,640
"يجب أن يكون هذا ما أستحقه."

304
00:17:50,880 --> 00:17:53,960
شخص ما يأخذ مني ما يريد
متى شاء.

305
00:17:54,640 --> 00:17:57,480
يعاملني وكأنني لا شيء
بقية الوقت.

306
00:17:57,481 --> 00:17:59,479
الآن، كلما كان أي شيء جيد
يحدث في حياتي

307
00:17:59,480 --> 00:18:02,610
هناك صوت في الجزء الخلفي من ذهني
تقول لي أنني لا قيمة لها

308
00:18:02,680 --> 00:18:04,040
وأنني لا أستحق ذلك.

309
00:18:06,480 --> 00:18:10,090
والآن تريد مني أن أسامحك
حتى تشعر بتحسن تجاه نفسك؟

310
00:18:10,091 --> 00:18:14,079
أنا سعيد لأنك تدرك
ما فعلته كان خطأً

311
00:18:14,080 --> 00:18:16,840
لكن لا يمكنك نصب كمين لي
في مسامحتك.

312
00:18:17,800 --> 00:18:20,720
"آسف" لا تعوض
على كل ما فعلته بي.

313
00:18:23,080 --> 00:18:27,080
آمل حقًا أن تصبح شخصًا أفضل
حتى لا تؤذي أي شخص آخر.

314
00:18:28,520 --> 00:18:30,840
لكنني لا أريد أن أكون هناك
لرؤية ذلك يحدث.

315
00:18:33,200 --> 00:18:34,960
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

316
00:18:35,040 --> 00:18:37,600
[تشغيل الموسيقى المتأملة]

317
00:18:45,040 --> 00:18:47,000
[يندفع الماء]

318
00:18:51,600 --> 00:18:53,600
[نعيق طيور النورس]

319
00:19:01,440 --> 00:19:03,540
[ستيفان] هيا! تعال! تعال! نعم!

320
00:19:03,541 --> 00:19:05,839
[ستيفان يتحدث الفرنسية]

321
00:19:05,840 --> 00:19:07,359
[باللغة الإنجليزية] استمر! [يتحدث الفرنسية]

322
00:19:07,360 --> 00:19:08,920
ماذا تفعل؟

323
00:19:09,000 --> 00:19:11,440
[يواصل ستيفان الصراخ]

324
00:19:11,441 --> 00:19:15,159
[باللغة الإنجليزية] هل نحن بحاجة إلى التظاهر
أن تكون صديقًا أفلاطونيًا أمام والدك؟

325
00:19:15,160 --> 00:19:16,210
أعني...

326
00:19:17,280 --> 00:19:20,530
نعم، ربما في الوقت الراهن فقط،
لكنني سأخبره عنا الليلة.

327
00:19:25,600 --> 00:19:26,740
[تشارلي] يمكنك فعل ذلك.

328
00:19:27,240 --> 00:19:29,040
انا هنا من اجلك...

329
00:19:29,041 --> 00:19:30,079
[صوت عميق] ... يا صديقي.

330
00:19:30,080 --> 00:19:32,479
-[ستيفان] هيا!
-أنت لم تناديني بـ"رفيقتي" فقط.

331
00:19:32,480 --> 00:19:33,560
بال.

332
00:19:33,640 --> 00:19:34,920
أخ.

333
00:19:35,000 --> 00:19:37,200
-صديق مستقيم داعم؟
-تشارلي!

334
00:19:39,760 --> 00:19:40,840
[تشغيل التلفاز]

335
00:19:40,920 --> 00:19:43,600
-أبي، نحن في المنزل.
-[ستيفان] آه، نيك! [ضحكة مكتومة]

336
00:19:46,040 --> 00:19:47,760
[بالفرنسية] وصديقك، أم...

337
00:19:47,761 --> 00:19:50,439
-تشارلي.
-[ستيفان باللغة الإنجليزية] نعم، تشارلي.

338
00:19:50,440 --> 00:19:51,760
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

339
00:19:52,560 --> 00:19:56,080
يا رفاق يجب أن تأتي والانضمام إلينا.
انظروا، إنها تولوز ومونبلييه.

340
00:19:57,400 --> 00:19:58,800
أنظر إلى ذلك. أنظر إلى ذلك.

341
00:19:59,680 --> 00:20:01,840
الحق، دعونا نذهب. انظر، قلت لك.

342
00:20:01,841 --> 00:20:02,839
-تعال.
-أخبرتك.

343
00:20:02,840 --> 00:20:05,320
-هيا، هيا! قف!
-[ديفيد] أوي!

344
00:20:05,400 --> 00:20:06,480
[يضحك ستيفان]

345
00:20:06,960 --> 00:20:10,560
-[تشارلي] هل أضع الطاولة يا سارة؟
-أوه، أنت فتى جيد.

346
00:20:10,561 --> 00:20:12,639
-[ديفيد] أوه!
-[ستيفان] أوه، آي آي آي.

347
00:20:12,640 --> 00:20:15,360
-كيف كان الوضع منذ أن وصل إلى هنا؟
-لقد كان على ما يرام.

348
00:20:15,920 --> 00:20:18,480
-لقد كان على ما يرام.
-[ستيفان] آه! نعم!

349
00:20:19,560 --> 00:20:21,480
ليس عليه أن يعرف يا عزيزتي.

350
00:20:22,600 --> 00:20:25,240
ليس له الحق في أن يعرف.
أنت لا تدين له بشيء.

351
00:20:25,241 --> 00:20:26,839
-[ديفيد] أوه!
-[ستيفان] أوه، آي آي آي.

352
00:20:26,840 --> 00:20:27,890
[ديفيد] لا، لا، لا.

353
00:20:27,920 --> 00:20:30,360
أنا لا أفعل ذلك من أجله.
أنا أفعل ذلك من أجلي.

354
00:20:31,880 --> 00:20:34,000
-[رن جرس الباب]
-[ستيفان] واه!

355
00:20:35,680 --> 00:20:38,330
-أهلاً! مرحبًا. شكرا لحضوركم.
-[والد تشارلي] مرحبًا.

356
00:20:38,920 --> 00:20:41,680
لقد كبرت
في جنوب فرنسا. بالقرب من ناربون.

357
00:20:41,760 --> 00:20:43,480
اه، نعم، نعم. قريب جدا من اسبانيا.

358
00:20:43,560 --> 00:20:45,840
والدي من جنوب اسبانيا.
ألميرية.

359
00:20:45,841 --> 00:20:46,919
[ستيفان] أوه نعم.

360
00:20:46,920 --> 00:20:49,479
-لكن لقبك، إنه إنجليزي جدًا.
-[والد تشارلي] نعم، حسنًا...

361
00:20:49,480 --> 00:20:53,240
أم... لقد قال دائماً أن لدينا بالأحرى
شجرة عائلة معقدة. [ضحكة مكتومة]

362
00:20:53,241 --> 00:20:55,959
-[والدة تشارلي] إنها قصة طويلة.
-[والد تشارلي] نعم.

363
00:20:55,960 --> 00:20:59,000
-هل تزور كثيرًا يا ستيفان؟
-بقدر ما أستطيع.

364
00:20:59,840 --> 00:21:01,680
وظيفتي، تجعلني مشغولاً للغاية.

365
00:21:02,680 --> 00:21:04,200
أنا في التطوير العقاري.

366
00:21:04,280 --> 00:21:07,760
يجب أن ترى
بعض الأماكن التي يقوم أبي بتجديدها. مجنون.

367
00:21:07,761 --> 00:21:09,719
[ستيفان] العمل ليس كل شيء،
هل تعلم؟

368
00:21:09,720 --> 00:21:11,039
على الرغم من أن الأجر يساعد.

369
00:21:11,040 --> 00:21:12,090
[ضحكة مكتومة بخفة]

370
00:21:12,091 --> 00:21:14,559
أبي، هل أخبرك نيك كيف التقى بتشارلي؟

371
00:21:14,560 --> 00:21:15,840
[ستيفان] لا، لم يفعل.

372
00:21:20,600 --> 00:21:25,160
أم... لقد جلسنا معًا في المدرسة،
ثم انضم تشارلي إلى فريق الرجبي.

373
00:21:25,240 --> 00:21:26,880
أوه. هل تلعب الرجبي يا تشارلي؟

374
00:21:26,960 --> 00:21:28,880
[يسخر] أنا لست جيدًا جدًا.

375
00:21:28,960 --> 00:21:30,010
[والدة تشارلي] مم.

376
00:21:30,080 --> 00:21:32,760
وكان نيك مهووسا
مع إقناع تشارلي بالانضمام.

377
00:21:33,280 --> 00:21:34,360
أتساءل لماذا.

378
00:21:36,720 --> 00:21:40,320
-ما هي مشكلتك؟
- لقد لعبت الرجبي عندما كنت في الجامعة.

379
00:21:40,840 --> 00:21:43,080
إنها رياضة جذابة جدًا للنساء.

380
00:21:44,120 --> 00:21:46,410
ليس لديكم أي من الأولاد
وجدت الصديقات؟

381
00:21:51,200 --> 00:21:52,520
رقم لا أعتقد ذلك.

382
00:21:52,600 --> 00:21:55,440
[ستيفان] آه، حسنًا، لا يزال هناك وقت.

383
00:21:55,441 --> 00:21:59,399
[ديفيد] لست متأكدًا من أن نيك مهتم جدًا
في البحث عن الصديقات، حقا.

384
00:21:59,400 --> 00:22:00,450
لا تجرؤ.

385
00:22:00,451 --> 00:22:04,199
ديفيد كن محترماً
من فضلك على الطاولة لدينا ضيوف.

386
00:22:04,200 --> 00:22:07,120
-لماذا تفعل هذا دائما؟
-أنا فقط أحاول المساعدة.

387
00:22:07,200 --> 00:22:08,250
[قعقعة أدوات المائدة]

388
00:22:09,000 --> 00:22:10,520
آسف. هذا أمر مثير للسخرية.

389
00:22:13,320 --> 00:22:14,370
أبي،

390
00:22:16,320 --> 00:22:17,680
تشارلي هو صديقي.

391
00:22:19,000 --> 00:22:20,160
مفاجأة.

392
00:22:20,240 --> 00:22:21,520
أنا ثنائية، وهو مثلي الجنس،

393
00:22:21,521 --> 00:22:24,759
وكنت في الواقع متوترًا للغاية
حول كيف كنت سأخبرك،

394
00:22:24,760 --> 00:22:25,920
لكن هل تعرف ماذا؟

395
00:22:26,880 --> 00:22:29,110
لا يهمني
ما رأيك في ذلك بعد الآن.

396
00:22:29,560 --> 00:22:32,630
لأنك لا تهتم حتى برؤيتنا
أكثر من مرتين في السنة.

397
00:22:33,760 --> 00:22:37,070
وكما تعلم، في كل مرة أراك فيها،
أعتقد دائما، "هذا هو."

398
00:22:37,560 --> 00:22:41,290
"هذا هو الوقت الذي قد تفعل فيه ذلك بالفعل
اهتم بحياتي" ولكن...

399
00:22:42,600 --> 00:22:43,760
أنت لا تفعل أبدا.

400
00:22:45,440 --> 00:22:47,730
لذلك إذا كنت لا تهتم، ثم...
[ضحكة مكتومة بهدوء]

401
00:22:48,440 --> 00:22:49,640
...فأنا لا أهتم أيضًا.

402
00:22:52,200 --> 00:22:55,270
وأنا لا أعرف لماذا
أنت تتصرف وكأنك في العاشرة من عمرك،

403
00:22:55,271 --> 00:23:00,199
لكن تنمرك لا يؤثر علي
بعد الآن لأنه، بكل بساطة،

404
00:23:00,200 --> 00:23:01,680
لا يهمني.

405
00:23:03,840 --> 00:23:05,960
أنا أحب من أنا. أنا أحب حياتي.

406
00:23:09,040 --> 00:23:11,510
-ربما أبقى مع أبي في المرة القادمة.
-[خدوش الكرسي]

407
00:23:11,800 --> 00:23:12,850
آسف يا أمي.

408
00:23:13,640 --> 00:23:14,800
[ديفيد يسخر]

409
00:23:14,880 --> 00:23:17,680
هل ستدعه يتحدث إلينا بهذه الطريقة؟

410
00:23:17,681 --> 00:23:19,679
أوه، ديفيد، كن هادئا.
لقد سمعنا ما يكفي.

411
00:23:19,680 --> 00:23:21,240
إنه نيك هو الذي يصنع المشهد.

412
00:23:21,840 --> 00:23:23,480
فهو دائماً يثير ضجة.

413
00:23:25,040 --> 00:23:26,280
يوافق أبي.

414
00:23:27,080 --> 00:23:30,270
أنت لم تنضج لتصبح الرجل
كنت أتمنى أن تكون كذلك يا ديفيد.

415
00:23:30,880 --> 00:23:34,680
وكأن لديك الحق في قول ذلك.
بالكاد ترى أطفالك.

416
00:23:34,681 --> 00:23:38,559
-[ستيفان] لا أستطيع أن أقول شيئًا؟
-لا، لا يمكنك قول أي شيء.

417
00:23:38,560 --> 00:23:40,919
أنت لم تحصل على هذا الحق.
لم تكن أحد الوالدين.

418
00:23:40,920 --> 00:23:42,759
-[ستيفان] لن نذهب...
-هل أنت بخير؟

419
00:23:42,760 --> 00:23:45,770
[سارة] نحن نمر بهذا
لأنك لا تسمع ذلك أبدا.

420
00:23:45,880 --> 00:23:47,200
في الواقع أعتقد أنني كذلك.

421
00:23:48,880 --> 00:23:51,230
لم أقصد ذلك
أن يحدث بهذه الطريقة، ولكن، أم...

422
00:23:52,840 --> 00:23:54,000
شعرت بالارتياح لقول ذلك.

423
00:23:55,720 --> 00:23:57,200
هل تريد عناق على أية حال؟

424
00:24:07,280 --> 00:24:08,520
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

425
00:24:11,160 --> 00:24:13,510
-آسف.
- لا، أنا سعيد لأنك قلت ما قلته.

426
00:24:13,520 --> 00:24:16,400
وخاصة لوالدك.
كان بحاجة لسماع ذلك.

427
00:24:17,560 --> 00:24:19,160
إنه ليس أبًا جيدًا جدًا، أليس كذلك؟

428
00:24:20,560 --> 00:24:21,640
لا، ليس كذلك.

429
00:24:24,240 --> 00:24:25,290
ماذا...

430
00:24:25,840 --> 00:24:27,160
لماذا لا يهتم؟

431
00:24:30,200 --> 00:24:32,080
أتمنى أن أفهم، لكني لا أفعل.

432
00:24:33,040 --> 00:24:35,240
أعتقد أنها طريقة حزينة للغاية للوجود.

433
00:24:37,040 --> 00:24:39,040
[عزف موسيقى الأمل]

434
00:24:42,840 --> 00:24:43,890
[تنهد نيك]

435
00:24:48,280 --> 00:24:49,360
[نيك] المغادرة إذن؟

436
00:24:51,440 --> 00:24:52,490
نعم.

437
00:24:55,800 --> 00:24:56,850
نيك، اه...

438
00:24:57,920 --> 00:24:59,200
أنا آسف.

439
00:24:59,840 --> 00:25:01,480
أنا... أنا... أريد أن أكون أفضل.

440
00:25:03,560 --> 00:25:06,280
حسنا... أظهر ذلك بعد ذلك.

441
00:25:06,960 --> 00:25:08,040
لا تقل ذلك فحسب.

442
00:25:09,400 --> 00:25:10,450
[ديفيد] أبي.

443
00:25:11,080 --> 00:25:13,360
-أنت... أنت ذاهب؟
-[ستيفان] نعم.

444
00:25:14,120 --> 00:25:16,520
حصلت على التوجه إلى لندن
قبل أن يفوت الأوان.

445
00:25:17,040 --> 00:25:20,080
لكن اتصل بي
عندما تعود إلى أدنبره، هاه؟

446
00:25:21,560 --> 00:25:22,610
جلاسكو.

447
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
أوه، نعم، غلاسكو. نعم. [ضحكة مكتومة]

448
00:25:36,240 --> 00:25:38,600
كان من الجميل أن تقابل صديقك.

449
00:25:40,960 --> 00:25:44,000
حسنًا، أنا... أنا... لا أفعل ذلك حقًا
فهم هذه الأمور، ولكن

450
00:25:44,720 --> 00:25:47,320
يبدو وكأنه شاب لطيف جدا.

451
00:25:49,960 --> 00:25:51,010
هو.

452
00:25:56,280 --> 00:25:57,330
وداعا يا أبي.

453
00:25:58,680 --> 00:26:00,120
نعم. حسنا...

454
00:26:01,280 --> 00:26:02,330
[الهمهمات]

455
00:26:16,280 --> 00:26:20,400
[ديفيد] إنه أمر محرج للغاية. لقد صنع
مثل هذه الصفقة الكبيرة من إخبار والدنا.

456
00:26:20,480 --> 00:26:21,920
[تشغيل الموسيقى المؤذية]

457
00:26:22,000 --> 00:26:23,800
[ديفيد] مثل هذا الباحث عن الاهتمام.

458
00:26:24,760 --> 00:26:28,120
آه، ربما ملكة الدراما
تأثير صديقها.

459
00:26:30,000 --> 00:26:32,360
نعم. يا صديقي، حسنًا، بالضبط. هذا كل شيء.

460
00:26:35,080 --> 00:26:37,080
أنت رجل صغير مثير للشفقة.

461
00:26:38,400 --> 00:26:40,360
تحدث عن أخي بهذه الطريقة مرة أخرى،

462
00:26:41,000 --> 00:26:42,200
وسأنهيك.

463
00:26:49,391 --> 00:26:56,119
- آسف حقًا بشأن كل الدراما.
- نحن معتادون على الدراما في منزلنا.

464
00:26:56,120 --> 00:26:57,039
نعم.

465
00:26:57,040 --> 00:26:59,519
يستغرق الكثير
لكي يقف نيك في وجه ديفيد بهذه الطريقة.

466
00:26:59,520 --> 00:27:01,319
يجب أن يهتم بتشارلي بشدة.

467
00:27:01,320 --> 00:27:03,640
-[توري] هل أنت بخير؟
-[نيك] نعم، نعم. بخير.

468
00:27:05,640 --> 00:27:09,320
إنه فتى لطيف. عندما لا يكون كذلك
يصرفك عن المقررات الدراسية.

469
00:27:09,321 --> 00:27:12,559
وربما نستطيع ذلك
هل سيجتمع هو وسارة في غضون بضعة أسابيع؟

470
00:27:12,560 --> 00:27:13,999
[توري] أخوك وخز.

471
00:27:14,000 --> 00:27:15,360
-نعم.
-تمام.

472
00:27:16,480 --> 00:27:20,320
[سارة] شكرا لحضوركم.
شكرا لحضوركم. أنا آسف.

473
00:27:20,321 --> 00:27:22,519
-[والدة تشارلي] شكرًا لك يا سارة.
-[سارة] وداعاً.

474
00:27:22,520 --> 00:27:24,120
[نيك] فقط سأقول وداعا.

475
00:27:26,720 --> 00:27:28,560
إذن، حفلة موسيقية غدًا؟

476
00:27:29,200 --> 00:27:31,160
نعم. هل ما زلنا نذهب معًا؟

477
00:27:31,680 --> 00:27:32,730
نعم.

478
00:27:33,040 --> 00:27:35,000
مثل، معا؟

479
00:27:35,720 --> 00:27:37,160
نعم. ألا تريد ذلك؟

480
00:27:37,240 --> 00:27:39,240
[يبدأ محرك السيارة]

481
00:27:44,640 --> 00:27:45,800
-وداعا.
-الوداع.

482
00:27:45,880 --> 00:27:47,840
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

483
00:27:55,480 --> 00:27:57,160
لم يأكل تشارلي كثيرًا.

484
00:28:25,400 --> 00:28:30,320
؟ تكلمت عن الأشياء
أنك عملت على أن تكون مخطئا؟

485
00:28:33,240 --> 00:28:36,440
؟ هل لديك يدان لتأخذ كل ما تستطيع؟

486
00:28:36,520 --> 00:28:39,280
{\an8}؟ لكن لا تتأخر كثيرا...؟

487
00:28:39,360 --> 00:28:42,520
-[مكتومة] دارسي، أنا...
-؟ لكي تكون سعيدا...؟

488
00:28:42,600 --> 00:28:44,160
-التف حوله.
-أحبها.

489
00:28:44,680 --> 00:28:45,760
أوه عزيزتي.

490
00:28:45,840 --> 00:28:47,400
؟ بطريقة ما...؟

491
00:28:47,401 --> 00:28:49,879
-لا يمكنك ارتداء ذلك.
-أريد أن أرتدي هذا. أنا أرتديها!

492
00:28:49,880 --> 00:28:52,360
؟ هل أنت سعيد الآن؟ ؟

493
00:28:53,360 --> 00:28:54,800
خذ هذا قبالة هذه اللحظة!

494
00:28:55,400 --> 00:28:56,760
-لا.
-لقد اكتفيت!

495
00:28:56,761 --> 00:28:59,159
لن يضحكوا.
أصدقائي داعمون.

496
00:28:59,160 --> 00:29:00,320
أصدقائي مثلي.

497
00:29:00,400 --> 00:29:03,880
-؟ أكتشفت أنني بخير...؟
-[تتلاشى الحجة]

498
00:29:03,960 --> 00:29:07,200
؟ رفضني كما كنت أعرف أنني يجب أن؟

499
00:29:07,280 --> 00:29:09,280
؟ لكمة في حالة سكر، مذهول؟

500
00:29:09,360 --> 00:29:11,880
؟ وعاء الحظ، سعيد، سعيد؟

501
00:29:11,960 --> 00:29:13,400
[غير واضح]

502
00:29:16,080 --> 00:29:18,040
؟ ولكن لا الدجاج خارجا؟

503
00:29:18,600 --> 00:29:20,480
؟ كل شيء جيد؟

504
00:29:21,080 --> 00:29:24,000
؟ مسموح لك أن تكون ما تستطيع؟

505
00:29:24,080 --> 00:29:25,920
؟ لكمة في حالة سكر، مذهول؟

506
00:29:26,000 --> 00:29:28,240
؟ وعاء الحظ، سعيد، سعيد؟

507
00:29:31,760 --> 00:29:33,600
؟ لكمة في حالة سكر، مذهول؟

508
00:29:33,680 --> 00:29:35,760
؟ وعاء الحظ، سعيد، سعيد؟

509
00:29:39,440 --> 00:29:41,240
؟ لكمة في حالة سكر، مذهول؟

510
00:29:41,320 --> 00:29:43,400
؟ وعاء الحظ، سعيد، سعيد؟

511
00:29:47,920 --> 00:29:51,440
؟ أكتشفت أنني بخير؟

512
00:29:52,160 --> 00:29:54,560
؟ رفضني كما كنت أعرف أنني يجب أن؟

513
00:29:54,640 --> 00:29:59,480
؟ سعيد الآن؟

514
00:30:03,160 --> 00:30:04,960
؟ لا الدجاج خارجا؟

515
00:30:05,040 --> 00:30:07,280
؟ كل شيء جيد؟

516
00:30:07,360 --> 00:30:10,200
؟ مسموح لك أن تكون ما تستطيع؟

517
00:30:10,280 --> 00:30:15,080
؟ سعيد الآن؟

518
00:30:17,560 --> 00:30:22,280
؟ سعيد الآن؟

519
00:30:22,330 --> 00:30:26,880
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


